Пропоноване видання присвячене прибуттю до Києва, древньої столиці Русі, мощей свт. Спиридона, єп. Триміфунтського (†348). Цього святого на Русі здавна шанували не менше за свт. Миколая Чудотворця. За його молитвами перед Престолом Божим Господь дотепер дарує чудеса всім, хто з вірою звертається до святителя.

Текст акафіста свт. Спиридону, що міститься у цьому виданні, перекладений церковнослов’янською з новогрецької; його автором є кіпрський гімнограф Харалампій Бусья.

Переклад акафіста церковнослов’янською Володимира Шолоха.